30.04.2015|12:56|

Банк Японии откладывает на более поздний срок достижение целевого уровня инфляции -2-


(С продолжением)

ТОКИО, 30 апреля. (Dow Jones). В четверг Банк Японии отложил примерно на полгода срок достижения целевого уровня инфляции, отступив в битве за скорую победу над дефляцией.

В последнем прогнозном докладе центрального банка сказано, то целевой уровень инфляции, вероятно, будет достигнут примерно в первой половине финансового года, начинающегося в апреле 2016 года. Это примерно на шесть месяцев позднее, чем банк обещал два года назад, запуская беспрецедентную программу стимулирования.

Этот прогноз – еще один сигнал, указывающий на серьезные препятствия, с которыми Банк Японии сталкивается в попытках развернуть продолжавшуюся десятилетиями тенденцию снижения цен. Падение цен на нефть и вялое потребление недавно опустили инфляцию до нулевого уровня.

По прогнозу Банка Японии, базовый индекс потребительских цен (Core CPI), вероятно, вырастет в этом финансовом году, который начался в апреле, на 0,8%. В январе банк прогнозировал рост на 1,0%, а год назад – на 1,9%.

Новый прогноз опубликован после того, как правление Банка Японии ранее в четверг оставило в силе прежнюю денежно-кредитную политику, хотя некоторые наблюдатели предполагали, что в нее будут внесены изменения. То, что банк не принял новых мер, означает его уверенность в том, что меры, принятые в октябре, достаточны для достижения целевого уровня инфляции, хотя и в более поздний срок.

(Продолжение)

По прогнозу Банка Японии, достигнув 2%, в следующем году темп инфляции останется примерно на  этом уровне: прогнозируемые темпы инфляции на 2016 и 2017 финансовые годы составляют 2,0% и 1,9% соответственно. В докладе банка нет упоминаний о стратегии сворачивания мягкой политики.

"Хотя срок достижения (темпа инфляции) около 2% зависит от ряда факторов, в том числе – от цен на нефть, прогнозируется, что он будет достигнут примерно в первой половине 2016 финансового года", - сказано в полугодовом прогнозном докладе центрального банка.

Банк Японии отметил наличие "существенной неопределенности, особенно в отношении изменений, связанных с долгосрочными инфляционными ожиданиями, и баланса рисков, смещенного в сторону снижения".

Экономисты частных компаний считают, что темп инфляции не начнет восстанавливаться так быстро, как надеется центральный банк, даже после того как понижательное давление падения цен на энергоносители позднее в этом году перестанет действовать. Они полагают, что Банк Японии примет дополнительные меры в июле или в конце октября, когда будет пересматривать свои прогнозы.

Центральный банк понизил прогнозы роста экономики на этот и следующий финансовые годы до 2,0% и 1,5% с 2,1% и 1,6% соответственно.

На финансовый год, заканчивающийся в марте 2018 года, он прогнозирует рост ВВП на 0,2%.

Показатели инфляции и роста ВВП являются срединными прогнозами девяти членов правления Банка Японии, включая его управляющего.

-Автор Tatsuo Ito, tatsuo.ito@wsj.com и Takashi Nakamichi, takashi.nakamichi@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-04-30 10:56:52

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: Банк Японии инфляция целевой уровень инфляции Япония

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: