20.04.2015|13:37|

Банк Японии рассматривает возможность понижения прогноза инфляции на текущий финансовый год – источники -2-


(С продолжением)

ТОКИО, 20 апреля. (Dow Jones). Банк Японии рассматривает возможность понижения прогноза инфляции на текущий финансовый год, который будет включен в апрельский доклад. Об этом сообщили близкие к центральному банку источники. Вероятность понижения прогноза обусловлена тем, что восстановление экономики по-прежнему замедляется вялостью потребления.

Выход полугодового доклада ожидается 30 апреля, в день проведения заседания банка. Источники говорят, что в нем правление может понизить прогноз инфляции в этом финансовом году, который закончится в марте 2016 года. По текущему прогнозу, в среднем инфляция должна составить 1,0%. По словам источников, понижение прогноза не вызовет автоматического принятия новых мер смягчения денежно-кредитной политики.

"Для пересмотра прогноза в сторону повышения нет оснований", - сказал один из источников, добавив, что было бы странно, если бы члены правления не отнеслись с осторожностью к прогнозу инфляции, принимая во внимание вялость потребления и понижательные риски для экспорта.

Понижение прогноза не будет неожиданностью, если учесть замедление инфляции, измеряемой базовым индексом потребительских цен, в феврале до нуля. Вместе с тем понижение прогноза может вызвать предположения о вероятности коррекции политики.

Ранее в апреле Японский центр экономических исследований (Japan Center of Economic Research) опросил 41 экономиста, и чуть более половины респондентов сказали, что очередные меры смягчения политики будут приняты в этом году, скорее всего – летом или осенью.

Вместе с тем источники предостерегли от избыточной реакции на снижение прогноза.

(Продолжение)

Большинство из девяти членов правления центрального банка в целом считают возможным достижение целевого темпа инфляции в 2% примерно в середине следующего года. По словам одного из источников, их мнение не изменится, даже если прогноз инфляции на этот год будет понижен на 0,1 или на 0,2 процентного пункта.

Такая точка зрения означает, что на следующем заседании банк не примет никаких дополнительных мер.

По словам источников, срединный прогноз членов правления на финансовый год, заканчивающийся в марте 2017 года, останется в районе 2,2%. Они также сказали, что впервые будет объявлен прогноз на финансовый год, заканчивающийся в марте 2018 года, и он, возможно, составит около 2%.

Прогнозы роста ВВП на текущий и следующий финансовый годы, которые сейчас составляют 2,1% и 1,6% соответственно, могут быть немного скорректированы, сказали источники.

Правление будет более осторожно при оценке перспектив на финансовый год, закачивающийся в марте 2018 года, и, возможно, спрогнозирует рост ВВП менее чем на 0,5%, приняв во внимание ожидаемое циклическое сокращение капиталовложений и расходов потребителей в результате планируемого на апрель 2017 года повышения налога с продаж, добавили источники.

По оценке Банка Японии, устойчивым темпом роста сейчас является рост около 0,5%. Если темп роста будет ниже, то повышательное давление на цены ослабнет.

Вместе с тем в данном году спрос в Японии, видимо, будет превышать предложение, что будет поддерживать инфляцию в районе 2%, сказали источники.

-Авторы Takashi Nakamichi, takashi.nakamichi@wsj.com и Tatsuo Ito, tatsuo.ito@wsj.com.; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-04-20 11:37:01

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.



Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: