11.03.2015|13:10|

ДАННЫЕ: Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в янв -0,5% м/м, +1,9% г/г -2-


(С продолжением)

ЛОНДОН,  11 марта. (Dow Jones). Ситуация в обрабатывающей промышленности Великобритании в январе неожиданно ухудшилась, указывая на то, что экономика страны плохо начала 2015 год. Об этом говорится в опубликованных в среду данных Национального бюро статистики (ONS).

Согласно представленным данным, производство в обрабатывающей промышленности в январе сократилось на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 0,1% в декабре. Эти данные оказались хуже прогноза экономистов, опрошенных Wall Street Journal на прошлой неделе. По сравнению с тем же периодом прошлого года производство в обрабатывающей промышленности выросло на 1,9%.

Промышленное производство в целом в январе сократилось на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем после снижения в декабре. Тем не менее, по сравнению с январем 2014 года промышленное производство выросло на 1,3%.

Основным двигателем снижения стало производство компьютеров, электроники и оптического оборудования. Добывающая промышленность, напротив, восстановилась после затишья в декабре.

(Продолжение)

Снижение в промышленного производства, которое наблюдается уже второй месяц подряд, повышает обеспокоенность относительно того, что в 2015 году экономика Великобритании может продолжить расти более медленными темпами и несбалансированно. Хотя в конце 2014 года экономика Великобритании была самой быстрорастущей среди членов Большой семерки, превзойдя даже США, обрабатывающая промышленность и строительный сектор испытывали трудности в последние месяцы года, в связи с чем восстановление зависело от сферы услуг.

Тем не менее, Британская торговая палата (BCC), являющаяся представителем более чем 90 000 британских компаний, в среду представила прогноз, согласно которому ВВП Великобритании в 2015 году вырастет на 2,7%, тогда как ранее прогнозировался рост на 2,6%.

“Снижение цен на нефть, продукты питания и сырьевые товары усиливает краткосрочный экономический рост и является одним из ключевых факторов, обусловивших повышение нашего прогноза”, - отметил главный экономист BCC Дэвид Керн. Тем не менее, он указал, что экономические трудности в еврозоне и слабая производительность труда все еще угрожают восстановлению.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон стремится понизить опасения относительно замедления экономики в преддверии всеобщих выборов в мае. Ожидается, что на этих выборах развернется напряженная борьба, а полем боя будет экономика. Согласно последним опросам, правящая Консервативная партии и Лейбористская партия в этой гонке идут ноздря в ноздрю. Эти опросы также показали, что более мелкие партии в результате выборов, вероятно, получат значительное число депутатских мандатов. Такая ситуация может привести к тому, что ни одна партия не получит подавляющего большинства в парламенте.

Экономисты обеспокоены тем, что перспектива менее стабильного правительства нанесет ущерб доверию в деловых кругах и замедлят инвестиции в 1-м квартале 2015 года. Для повышения производительности труда в Великобритании в долгосрочной перспективе необходимо оживление инвестиций компаний, говорят аналитики. Это повысить устойчивость экономического роста в долгосрочной перспективе.

-Авторы Jon Sindreu; jon.sindreu@wsj.com; Jason Douglas; jason.douglas@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam@ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-03-11 11:10:09

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: Великобритания данные Великобритании производство в обрабатывающей промышленности производство в обрабатывающей промышленности Великобритании

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: