17.02.2015|12:56|

 ДАННЫЕ: Индекс потребительских цен /CPI/ Великобритании в янв -0,9% м/м, +0,3% г/г -2-


(С продолжением)

ЛОНДОН,  17 февраля. (Dow Jones). Годовая инфляция потребительских цен в Великобритании в январе замедлилась до самого низкого уровня более чем за 50 лет. Это представляет собой очередной признак сдержанности инфляционного давления в большинстве развитых стран мира.

Как сообщило во вторник Национальное бюро статистики Великобритании (ONS), годовая инфляция замедлилась в январе до 0,3% с 0,5% в декабре, что в основном было обусловлено падением цен на продукты питания и бензин.

Как отметили в ONS, январский уровень инфляции – самый низкий с марта 1960 года, когда цены упали на 0,6% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Во многих развитых странах инфляция снижается, что отражает слабый спрос в отдельных частях мировой экономики и резкое падение цен на нефть.

Европейский центральный банк (ЕЦБ) в январе заявил о своем намерении покупать гособлигации и другие активы на 60 млрд евро (68,14 млрд долларов США) в месяц в попытке стимулировать экономический рост и инфляцию в 19 странах еврозоны.

Потребительские цены в еврозоне в январе упали по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года второй раз подряд. Это усилило опасения относительно того, что блок может столкнуться с настоящей дефляцией – широкомасштабным и устойчивым снижением цен, которое задерживает экономический рост и осложняет для правительств, компаний и домохозяйств обслуживание долгов.

Эти опасения не столь остры в Великобритании, экономика которой демонстрирует здоровый рост с начала 2013 года.

(Продолжение)

Руководители Банка Англии во главе с управляющим Марком Карни ожидают, что текущий период слабого роста цен пройдет, годовая инфляция ускорится и вернется к целевому уровню 2% к началу 2017 года. Таковы прогнозы Банка Англии, опубликованные на прошлой неделе.

Опубликованные во вторник данные также показали, что базовая годовая инфляция, которая не учитывает цены на энергоносители, продукты питания и другие волатильные компоненты, выросла в январе до 1,4% с 1,3% в декабре.

Инвесторы ожидают, что Банк Англии начнет медленно повышать процентные ставки в первой половине следующего года, если экономический рост будет оставаться высоким.

Замедление инфляции увеличивает покупательную способность британцев перед всеобщими выборами, которые пройдут в мае.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон надеется, что растущая экономика поможет ему остаться у власти. Тем не менее, судя по опросам общественного мнения, его Консервативная партия идет почти вровень с оппозиционной Лейбористской партией, которая обвиняет правящую коалицию Кэмерона в резком падении уровня жизни британцев с тех пор, как она пришла к власти в 2010 году.

-Авторы Jason Douglas, jason.douglas@wsj.com и Jon Sindreu, jon.sindreu@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-02-17 10:56:29

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: CPI Великобритания данные Великобритании

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: