22.05.2015|10:35|

Глава Банка Японии позитивно оценивает состояние экономики и не видит необходимости в смягчении политики


ТОКИО, 22 мая. (Dow Jones). Управляющий Банка Японии Харухико Курода в пятницу более оптимистично, чем ранее, высказался об экономике страны, отметил, что центральный банк фактически повысил свою оценку ее состояния. Он также опроверг мнение о том, что для достижения целевого уровня инфляции 2% необходимо дополнительное смягчение денежно-кредитной политики.

В выступлении по итогам двухдневного заседания правления, на котором центральный банк не стал менять политику, Курода сказал, что изменение формулировки последней оценки экономики, опубликованной ранее в пятницу, означает движение "на полшага или на шаг вперед".

Таким образом, Курода развеял сомнения, вызванные заявлением, где сказано, что экономика "продолжает восстанавливаться". Эта формулировка настолько похожа на ту, которая была в прошлом месяце, когда банк считал, что "в экономике сохраняется тенденция к восстановлению", что наблюдателям было трудно понять, повысил ли банк оценку или просто поиграл словами, не вкладывая в это существенного значения.

"Сейчас я не думаю, что требуется дополнительное смягчение политики", - сказал Курода.

Интерпретация Куродой данных по ВВП Японии в 1-м квартале, вышедших на этой неделе, звучала весьма оптимистично. В годовом исчислении ВВП вырос на 2,4%, в основном за счет увеличения запасов, и некоторые экономисты предупредили, что это может означать снижение объемов производства в будущем.

Тем не менее, Курода назвал рост запасов свидетельством силы экономики, а не чем-то "непреднамеренным", опровергая опасения относительно того, что он является признаком слабости спроса, из-за которого накопились непроданные товары.

Он также опроверг предположения рынка государственных облигаций Японии о том, что у центрального банка могут возникнуть проблемы с продолжением широкомасштабной покупки облигаций при ее текущем объеме в 80 трлн иен в год.

-Автор Takashi Nakamichi, takashi.nakamichi@wsj.com и Tatsuo Ito, tatsuo.ito@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-05-22 08:35:28

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.



Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: