|06:00|

 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть упали на фоне опасений по поводу избыточного предложения -2-


(С продолжением)

11 февраля. (Dow Jones). Цены на американскую нефть упали во вторник, прервав трехдневную серию роста, на фоне опасений по поводу того, что увеличение мировых запасов сырья продолжит оказывать давление на цены в предстоящие месяцы.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки мартовских фьючерсов на нефть понизились на 2,84 доллара, или 5,4%, до 50,02 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures Europe подешевели на 1,91 доллара, или 3,3%, до 56,43 доллара за баррель.

Фьючерсы на нефть утратили половину своей стоимости в 2014 году и продолжили снижение в январе, так как быстрый рост предложения опережал умеренный рост спроса. Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) предпочла не понижать квоты на добычу сырья, что оказало еще большее давление на цены. По словам аналитиков, предложение на рынке избыточно. Некоторые из них ожидают падения цен к новым минимумам, когда на нефтеперерабатывающих заводах начнутся сезонные ремонтно-технические работы, что понизит спрос на нефть, в то время как мировые запасы продолжат расти.

В ежемесячном отчете, опубликованном во вторник, Международное энергетическое агентство (МЭА) заявило о том, что коммерческие запасы нефти в странах, являющихся членами ОПЕК, могут испытать на прочность рекордные максимумы к середине года.

"Рост запасов до такой степени явно указывает на проблему на рынке", - говорит Энди Лебоу, старший вице-президент Jefferies LLC

До тех пор, пока уровень запасов в хранилищах не начнется сокращаться, "этому рынку действительно будет все сложнее демонстрировать рост", добавляет он.

(Продолжение)

Опасениям МЭА вторило и Министерство энергетики США в своем собственном ежемесячном отчете, представленном во вторник. Их также повторил Иэн Тэйлор, генеральный директор Vitol SA.

Увеличение мировых запасов нефти будет "весьма существенным" в предстоящие месяцы, ограничивая цены, заявил он во вторник в Лондоне.

В США запасы нефти выросли до самых высоких уровней почти за 80 лет, и аналитики ожидают дальнейшего роста запасов.

Аналитики, опрошенные Wall Street Journal, прогнозируют, что Минэнерго США в среду сообщит о росте запасов нефти на неделе 31 января – 6 февраля на 4 млн баррелей. Еженедельный отчет ведомства будет опубликован в 15.30 по Гринвичу.

Цены на нефть повысились в последние дни, так как инвесторы проигнорировали краткосрочные медвежьи сигналы и сфокусировались на признаках того, что предложение и спрос могут выровняться к концу года. Согласно опубликованному во вторник прогнозу МЭА, рост добычи нефти в США застопорится во второй половине 2015 года. Между тем, ОПЕК повысила прогноз спроса на собственную нефть в этом году.

Фьючерсы на бензин подешевели на 2,59 цента, или 1,6%, до 1,5523 доллара за галлон. Фьючерсы на дизельное топливо упали в цене на 4,02 цента, или 2,1%, до 1,8327 доллара за галлон.

-Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-02-11 00:16:38

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.



Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: