11.03.2015|16:21|

Представитель ЕЦБ Новотны: Было бы не правильно говорить о валютной войне -2-


(С продолжением)

ФРАНКФУРТ,  11 марта. (Dow Jones). Эвальд Новотны, член Управляющего совета Европейского центрального банка (ЕЦБ), в среду развеял опасения относительно того, что центральные банки намеренно стараются ослабить национальные валюты, чтобы стимулировать рост экспорта и инфляцию. По его словам, валютные рынки не играют доминирующей роли в развитии мировой экономики.

"Было бы не правильно предполагать, что то, что происходит сейчас, является валютной войной", - сказал Новотны, который возглавляет центральный банк Австрии, выступая на конференции экономистов и представителей центральных банков в Франкфуртском институте имени Гете.

В среду пара евро/доллар США достигла 12-летнего минимума, и темпы снижения евро ускорились после того, как ЕЦБ в понедельник запустил программу покупки активов на общую сумму более 1 трлн евро (1,07 трлн долларов США).

Новотны предупредил, что в прошлом наблюдались значительные колебания курсов валют, и настоящая ситуация "не является чем-то совсем незнакомым".

(Продолжение)

"Валютные курсы важны, но это не главный фактор развития" ситуации в мировой экономике, сказал он.

Меры ЕЦБ по стимулированию вызвали резкое падение доходности государственных облигаций стран еврозоны, причем  доходность облигаций Германии и Австрии со сроком погашения до пяти лет переместилась на негативную территорию.

Последствия отрицательной доходности неопределенны, отметил Новотны, добавив, что это позволяет банкам продавать активы по хорошей цене, но затрудняет восстановление прибыли.

"Я не уверен в том, что мы все полностью осведомлены о последствиях подобного развития событий", - сказал Новотны.

-Авторы Todd Buell, todd.buell@wsj.com и Brian Blackstone, brian.blackstone@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-03-11 14:21:36

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: валютные войны ЕЦБ Новотны

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: