23.03.2015|12:07|

Представитель ЕЦБ Нуайе: Возможные побочные эффекты не должны парализовать действия центрального банка


ПАРИЖ,  23 марта. (Dow Jones). Представитель Европейского центрального банка (ЕЦБ) Кристиан Нуайе в понедельник заявил, что центральные банки не должны избегать принятия нетрадиционных мер для выполнения своих мандатов из страха перед возможными побочными эффектами.

"Возможные непреднамеренные побочные эффекты не должны парализовать процесс принятия решений, когда этого требует ситуация для выполнения мандатов", - сказал Нуайе на конференции Банка Франции.

Крупномасштабные покупки активов, подобные тем, что осуществляет ЕЦБ, могут иметь такое непреднамеренное последствие, как повышение благосостояния богатых домохозяйств, так как они повышают цены на активы. Сильная интервенция со стороны центральных банков может также увеличить моральный риск, например, отбивая у стран желание соблюдать бюджетную дисциплину.

"Эта реальность не должна мешать центральным банкам действовать решительно, когда есть риски для ценовой стабильности", - сказал Нуайе.

Нуайе, который также является управляющим Банка Франции, заявил, что программа покупки активов, объявленная ЕЦБ в конце января, установила правильный баланс между ограничением нежелательных побочных эффектов и необходимостью выполнения мандата относительно достижения инфляции чуть ниже 2%.

-Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-03-23 10:07:51

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: ЕЦБ Нуайе

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: