24.03.2015|09:53|

Представитель ФРС Уильямс: В середине года настанет время обсудить повышение ставок -2-


(С продолжением)

НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. (Dow Jones). Президент Федерального резервного банка Сан-Франциско Джон Уильямс в понедельник вновь заявил о том, что ФРС следует рассмотреть вопрос повышения процентных ставок этим летом.

С учетом уже произошедших улучшений в экономике, а также того, что они, вероятно, будут происходить и дальше, "думаю, что середина года – подходящее время для начала обсуждения вопроса о повышении ставок", сказал Уильямс.

Усиление доллара США против большинства валют - не препятствие для экономики США, рост ВВП которой в реальном выражении в этом году, вероятно, достигнет 2,5%, сказал он.

"Экономика США набрала хороший импульс… даже несмотря на довольно-таки сильный рост доллара", - отметил Уильямс.

Он предупредил, что процентные ставки – "неточный" инструмент денежно-кредитной политики, поэтому их нормализация может иметь побочные эффекты. Вместе с тем, по словам Уильямса, политика должна быть направлена на повышение ставок в будущем.

"С моей точки зрения, целью является возобновление полной занятости в экономике, повышение инфляции к 2%, а процентных ставок – к нормальным уровням", - сказал Уильямс.

(Продолжение)

Эти мнения соответствуют тем, которые Уильямс в последнее время высказывал публично.

Он является голосующим членом Комитета по операциям на открытом рынке ФРС – органа, который устанавливает процентные ставки. Его выступление было первым с тех пор, как на прошлой неделе ФРС на своем заседании просигнализировала о том, что по-прежнему намерена повысить процентные ставки.

Центральный банк подал ясный сигнал о том, что обсуждение вопроса повышения ставок от их текущего близкого к нулю уровня начнется на заседании, запланированном на середину июня, хотя и не прогнозировал срок, в который ставки будут повышаться.

ФРС снова указала на то, что ее политика будет зависеть от данных, и Уильямс это подтверждает.

В своем выступлении Уильямс сказал, что для ФРС важно проводить политику с учетом долгосрочных перспектив. По его словам, центральный банк не может бездействовать, дожидаясь, когда будут достигнуты целевые уровни занятости и инфляции. Уильямс признал, что инфляция далеко не дотягивает до установленного ФРС целевого уровня 2%, но, "ожидая, когда инфляция достигнет 2%, мы можем выстрелить намного дальше цели", и тогда ставки придется повышать более существенно, чем если бы центральный банк начал действовать раньше, сказал он.

Уильямс также отметил, что ставки будут подниматься от очень низких уровней, и пройдет много времени, прежде чем политика ФРС действительно сможет стать тормозом для экономики.

"Я не говорю о переходе к жесткой политике, я говорю о первом шаге отхода от очень мягкой политики, - сказал он. – Не надо думать, что мы ставим подножку экономике".

Уильямс оптимистично высказался о состоянии экономики. По его словам, она демонстрирует "сильный импульс" и должна вырасти в этом году на 2,5%, а текущий уровень безработицы 5,5% к концу этого года или раньше должен понизиться почти до уровня "полной занятости", то есть до 5,2%, или даже опуститься ниже 5%.

Показатели рынка труда убеждают Уильямса в том, что инфляция вернется к целевому уровню. "Я абсолютно уверен, что в течение нескольких лет мы способны достичь целевого уровня 2%", - сказал он.

"Полагаю, что рост заработной платы будет ускоряться, а ценовое давление вернется к нормальным уровням в течение двух ближайших лет", и это поддержит рост инфляции, сказал Уильямс.

Он не считает укрепление доллара США проблемой, в отличие от тех, кто обеспокоен, что оно может привести к сокращению экспорта и тем самым ослабить импульс экономики. По его словам, стоимость доллара отражает его силу относительно других валют на фоне слабости других экономик.

-Автор Michael S. Derby; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-03-24 07:53:28

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: процентная ставка ФРС Уильямс ФРС

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: