21.05.2015|06:56|

В этом году бюджет Новой Зеландии будет сведен с дефицитом, профицит ожидается в следующем году


ВЕЛЛИНГТОН, 21 мая. (Dow Jones). Правоцентристское правительство Новой Зеландии в этом финансовом году опять не сможет свести бюджет с профицитом из-за ослабления экономики, низкой инфляции и не оправдавших ожидания налоговых поступлений.

В седьмой раз подряд представляя бюджет, министр финансов Новой Зеландии Билл Инглиш признал, что в финансовом году, который заканчивается 30 июня, профицита бюджета добиться не получится. Он ожидает, что дефицит составит 684 млн новозеландских долларов (499 млн долларов США). Правительство полагает, что в следующем финансовом году профицит составит 176 млн новозеландских долларов.

"Мы далеко продвинулись в деле выполнения приоритетных налогово-бюджетных задач, стоящих перед правительством, и перспективы позитивны", - сказал Инглиш, признав, что, несмотря на меры экономии, правительство не смогло обеспечить профицит бюджета.

"Правительство не намерено сокращать услуги, программы и объемы социальной поддержки при снижении налоговых поступлений лишь для того, чтобы обеспечить профицит бюджета", - сказал министр финансов.

Бюджет Новой Зеландии сводится с дефицитом с 2008-2009 финансового года, в большой степени из-за финансового кризиса, ставшего причиной рецессии во многих странах мира. Бюджет также пострадал в результате землетрясения в Крайстчерче, на ликвидацию последствий которого было потрачено 40 млрд новозеландских долларов.

В последние месяцы ориентированная на сельское хозяйство экономика Новой Зеландии начала испытывать трудности. Цены на молочную продукцию опустились до 6-летнего минимума, рост экономики Австралии и Китая – крупнейших торговых партнеров Новой Зеландии – замедлился.

На внутреннем рынке цены на все товары от электроники до бензина понизились, а следом за ними – налоговые поступления. Падение цен создало угрозу дефляции в Новой Зеландии. Кроме того, некоторые сельскохозяйственные районы страны сильно пострадали от засухи.

-Автор Lucy Craymer, Lucy.Craymer@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-05-21 04:56:06

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.

Темы: бюджет Новая Зеландия профицит

Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: