27.05.2015|06:54|

Заместитель управляющего Банка Японии подтвердил приверженность достижению целевого уровня инфляции в 2% в кратчайшие возможные сроки


ТОКИО, 27 мая. (Dow Jones). Заместитель управляющего Банка Японии Кикуо Ивата в среду выступил в защиту агрессивных мер смягчения денежно-кредитных условий, которые предпринимались банком в течение последних двух лет. По его словам, приверженность Банка Японии быстрому устранению многолетней дефляции остается сильной.

"В настоящее время Банк Японии не собирается менять свою задачу, которая заключается в достижении целевого уровня инфляции в кратчайшие возможные сроки", - сказал Ивата, выступая перед представителями деловых кругов в городе Саппоро, на севере Японии.

Центральному банку так и не удалось достичь инфляции в 2% за два года, и некоторые члены его правления полагают, что целевой уровень следует трактовать гибко.

По словам Иваты, приверженность Банка Японии искоренению дефляции до того, как Харухико Курода стал его управляющим в марте 2013 года, была недостаточно сильной. Текущие смелы меры смягчения и сильную приверженность нынешнего руководства достижению целевого уровня инфляции Ивата назвал совсем другими правилами игры.

Инфляция потребительских цен без учета скоропортящихся товаров и повышения налога с продаж в апреле 2014 года составила +1,5% против уровня -0,5%, зафиксированного до начала агрессивного смягчения политики в апреле 2013 года, но с тех пор она снизилась почти до нуля.

Ивата назвал повышение налога с продаж и падение цен на нефть двумя факторами, которые оказывали понижательное давление на потребительские цены.

"Воздействие повышение налога с продаж было более сильным, чем многие полагали", - сказал Ивата, добавив, что это отчасти связано с увеличением числа низкооплачиваемых работников и пенсионеров.

Тем не менее, заместитель управляющего выразил уверенность в дальнейших перспективах инфляции, заявив о том, что понижательное давление на цены со стороны повышения налога слабеет, а подешевевшая нефть может позитивно сказаться на состоянии экономики и в конечном итоге усилить повышательное давление на цены.

Повышение заработных плат, улучшение ситуации на рынке труда и сокращение объема свободных мощностей в экономике также будут способствовать росту инфляции, добавил он.

-Автор Tatsuo Ito, tatsuo.ito@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-05-27 04:54:29

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.



Комментарии 0

Написать комментарий

 
Отправить

Вход

Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: